Confucius Temple in Taipei 01台北

This is the General Excise Tax。It is 5％這是一般消費稅。稅金5％。

This is the General Excise Tax。It is 5％
這是一般消費稅。稅金5％。
【zhe shi yi ban xiao fei shui jin】

What is this tax？這是什麼稅呢？

What is this tax？
這是什麼稅呢？
【zhe shi shi mo shui ne？】

It is thirty dollar，plus tax。含稅美金三十塊錢。

It is thirty dollar，plus tax。
含稅美金三十塊錢。
【han shui mei jin san shi kuai qian。】

I like this shirt。How much is it？我喜歡這件襯衫。多少錢？

I like this shirt。How much is it？
我喜歡這件襯衫。多少錢？
【wo xi huan zhe jian chen shan 。duo shao qian？】

All right，but we need at least day。好吧，不過最少需要一天。

All right，but we need at least day。
好吧，不過最少需要一天。
【hao ba ，bu guo zui shao xu yao yi tian。】

Can I pick it up sooner？Because I need it as soon as possible。可以早一點拿嗎？因為我要儘快。

Can I pick it up sooner？Because I need it as soon as possible。
可以早一點拿嗎？因為我要儘快。
【ke yi zao yi dian na ma ？wei wo yao jin kuai。】

It ’ll take two days。Is it all right？需要兩天。可以嗎？

It ’ll take two days。Is it all right？
需要兩天。可以嗎？
【xu yao liang tian。ke yi ma】

That is great。How long will it take。太好了。多久會好呢？

That is great。How long will it take？
太好了。多久會好呢？
【tai hao le。 duo jiu hui hao ne？】

Yes，We can make them shorter free of charge。好的，我們可以免費改短。

Yes，We can make them shorter free of charge。
好的，我們可以免費改短。
【hao de，wo men ke yi mian fei gai duan。】

Would you make the sleeves shorter？請把袖子改短好嗎？

Would you make the sleeves shorter？
請把袖子改短好嗎？
【qing ba xiu zi gai duan hao ma？】

4-6-6Yes，try this one。 有的試試這件。

4-6-6
B：Yes，try this one。
有的試試這件。
【you de shi shi zhe jian。 】

4-6-5It is too large。Do you have a smaller one？對我來說太大了。你們有小一點的嗎？

4-6-5
A：It is too large。Do you have a smaller one？
對我來說太大了。你們有小一點的嗎？
【dui wo lai shuo tai da da 。ni men you xiao yi dian de ma ？】

4-6-4Yes，you may。 The fitting room is over。是的。可以，試穿室在那裡。

4-6-4
Yes，you may。 The fitting room is over。
是的。可以，試穿室在那裡。
【shi de。ke yi，shi chuan shi zai na li】

4-6-3That is right。May I try it on ？是的。我可以試穿嗎？

4-6-3
That is right。May I try it on ？
是的。我可以試穿嗎？
【shi de。wo ke yi shi chuan ma？】